12Geset 141Variable labelling solution for small batchesThe Geset 141 semi-automatic all-round labelling system is used for labelling small tins, bottles, jars etc.This solution was developed especially for companies requiring fl xible labelling of small batches. Classical applications include the pharmaceutical and cosmetics industry and the food and beverage sector.The operator inserts the cylindrical products into the Geset 141 roller system manually. Product movement may be restricted orthogonal to the direction of travel by means of an adjustable stop. A foot switch initiates accurate labelling via the roller system whereafter the labelled product may be removed.A front and back label may optionally be dispensed onto a product, with a defi ed spacing between labels. The spacing is defi ed simply via the display. One limitation here is that the labels must be of equal length. Customised information such as shelf life, counter, time etc. may optionally be add-ed, using a Markoprint inkjet printer.Special features• All-round labelling of unstable when standing, lying and cylindrical products• Desktop design• Short batch change setting-up times• Segmented pressure rollers enable processing of products with protruding edges• Simple, clear operation via multi-language user display• Simple optional integration of printing systems• Multiple dispensing per product with variable spacing between two labels possible• Output of up to 30 products per minute possible• Available in two dispensing widths: 150 mm and 200 mm • Alpha Compact dispensing technology – proven a thousand times overDataSheeTSemi-automatic all-roundlabelling systemGeset 141DatenblattHalbautomatische Rundum-etikettieranlageGeset 141Geset 141Variable Etikettierlösung für kleine ChargenMit der halbautomatischen Rundum-etikettieranlage Geset 141lassen sich Döschen, Flaschen, Gläser etc. etikettieren. Diese lösung wurde speziell für Unternehmen entwickelt, die kleine Chargen flexibel etikettieren müssen. Klassische ein-satzgebiete sind die Pharma- und Kosmetikindustrie sowie der nahrungs- und Getränkebereich. Die zylindrischen Produkte werden manuell vom bediener in das Rollensystem der Geset 141 eingelegt. Durch einen ein-stellbaren anschlag kann das Produkt quer zur laufrichtung fixiert werden. Durch betätigung eines Fußtasters erfolgt über das Rollensystem eine exakte etikettierung und das fertig etikettierte Produkt kann entnommen werden.Optional lassen sich auch ein Vorder- und Rückseitenetikett in einem bestimmten abstand zueinander auf ein Produkt spenden. Der abstand wird einfach über das Display einge-stellt. bedingung hierfür ist, dass die etiketten die gleiche länge besitzen. bei bedarf können optional zusätzliche in-dividuelle Informationen, z.b. MHD, Zähler, Uhrzeit etc. mit Hilfe eines tintenstrahldruckers von Markoprint hinzugefügt werden.Besonderheiten• Rundumetikettierung von standlabilen, liegenden und zylindrischen Produkten• ausführung als tischversion•Kurze Rüstzeiten bei Chargenwechsel•Segmentierte andrückrollen ermöglichen dieVerarbeitung von Produkten mit hervorstehenden Kanten• einfache, unmissverständliche bedienung über mehr-sprachiges bedienerdisplay• einfache Integration von Drucksystemen möglich•Mehrfachspendungen pro Produkt mit variablen abstandzwischen zwei etiketten möglich• leistungen von bis zu 30 Produkten je Minute möglich• erhältlich in zwei Spenderbreiten: 150 mm und 200 mm•1000-fach bewährte Spendertechnik durch alpha CompactGeset 141© by Weber Marking Systems Gmbh Geset 141 UK/1/05/2014 Art.-Nr. 47 15 00 97Technical dataLabel dimensions (w x h)minimum 50 x 20 mmmaximum 150 x 300 mmoptional 200 x 300 mmLabel gapminimum 3 mmLabel rollmaximum 300 mm outer diameter,maximum 450 m run length,on 76 mm (3”) roll coreLabelling outputup to 30 labels per minute(depending on operator)Products•Suitable for basic shape: cylindrical•Minimum diameter: 15 mm•Maximum diameter: 155 mm•Minimum length: 30 mm•Maximum length: 252 mm•Product surface: level surface, protruding edges up to 24 mm (diameter difference between edge and label area)Dispensing accuracy+/- 0.8 mm(relative to repeat accuracy at the feed edge)Label winderAdditional drive for winding the carrier materialDisplay•Access to all adjustment parameters•Setting of exact values• error feedback•Multi-language user guideOptionMarkoprint inkjet printer for customised information (e.g. shelf life, counter, time, etc.)Power supply85 - 264 VAC, 47 - 63 hzPower consumption300 WDimensions (h x w x d) 729 x 400 x 829 mmWeightca. 50 kg(depending on version, without label roll)Ambient conditions•Temperature: 10°C to 38°C,•20% to 90% relative humidity, non-condensingProtection classIP 40CertificationCe markTechnical changes reserved.Weber Marking Systems GmbHhead Office: Maarweg 33 · D-53619 RheinbreitbachPhone: +49(0)2224 7708-0 · Fax: +49(0)2224 7708-20info@webermarking.de · www.weber-marking.comGeset 141© by bluhm Systeme GmbH Geset 141 DaCH/1/04/2014 art.-nr. 47 15 00 90technische DatenEtikettenformat (bxH)minimal 50 x 20 mmmaximal 150 x 300 mmoptional 200 x 300 mmEtikettenlückeminimal 3 mmEtikettenrollemaximal 300 mm außendurchmesser,maximal 450 m lauflänge,auf 76 mm (3”) Rollenkern Etikettierleistungbis 30 Stück pro Minute (abhängig vom bediener) Produkte• mögliche Grundform: zylindrisch• Durchmesser minimal: 15 mm• Durchmesser maximal: 155 mm• länge minimal: 30 mm• länge minimal: 252 mm• Produktoberfläche: ebene Oberfläche, hervorstehende Kanten bis maximal 24 mm(Durchmesserunterschied zwischen Kanteund etikettierfläche)Spendegenauigkeit+/- 0,8 mm(bezogen auf die Wiederholgenauigkeitan der Spendekante)Etikettenaufwicklungzusätzlicher antrieb zur aufwicklung desträgermaterialsDisplay• Zugriff auf alle Justageparameter• einstellen von exakten Werten• Fehlerrückmeldung• mehrsprachige bedienerführungOptionMarkoprint tintenstrahldrucker für indivi-duelle Informationen (z.b. MHD, Zähler, Zeit etc.)Spannungsversorgung85 - 264 VaC, 47 - 63 HzLeistungsaufnahme300 WAbmessungen (H x b x t)729 x 400 x 829 mmGewichtca. 50 kg(je nach ausführung ohne etikettenrolle)Umgebungsbedingungen• temperatur: 10 °C bis 38 °C,• 20 % bis 90 % relative luftfeuchtigkeit, nicht kondensierendSchutzklasseIP 40ZulassungCe-Zeichentechnische Änderungen jederzeit vorbehalten.Bluhm Systeme GmbH Zentrale: Maarweg 33 · D-53619 Rheinbreitbach · telefon: +49(0)2224/7708-0 · Fax: +49(0)2224/7708-20info@bluhmsysteme.com · www.bluhmsysteme.comBluhm Systeme GmbH ÖsterreichRüstorf 82 · a-4690 Schwanenstadt · telefon: +43(0)7673/4972 · Fax: +43(0)7673/4974info@bluhmsysteme.at · www.bluhmsysteme.atBluhm Systeme GmbH SchweizIm Grund 15 · CH-5014 Gretzenbach · telefon: +41(0)62/788 7090 · Fax: +41(0)62/788 7099info@bluhmsysteme.ch · www.bluhmsysteme.ch